第三季第7集
琼斯给大家开会，商量着要去杀死年少的见证者，卡西一直用眼神跟詹姆斯交流。另一边，见证者也已经预见了詹姆斯拿枪指着他的画像。琼斯向大家介绍并演示这次行动使用的装备，卡西只是远远地看着。她跟詹姆斯说，她不愿意参加这次行动，因为她不想再看到当初母亲去世前看她的那种眼神。詹姆斯安慰她说行动后他们会变得更好，但卡西说重置时间后，他们便不会再相遇。詹姆斯虽不说什么，但他在走廊上很生气地打了一个电箱，躲在后边的泰迪看到了这一幕。泰迪跑去跟琼斯说，他觉得卡西和詹姆斯有些不对劲。琼斯一开始觉得并没有什么异常，但泰迪说了几句之后，便开始有些好奇。出发前，琼斯安排了各自的任务，大家依次分裂。詹姆斯出发前望着卡西，琼斯注意到了这一点。卡西独自找到琼斯，希望琼斯能趁这个机器还在的时候帮她一个忙，琼斯答应了。卡西分裂后，琼斯要求博士追踪最近的血清坐标，她要知道这个秘密。博士定位到了血清的最后位置，琼斯被分裂到了那里。尽管博士劝她说会十分危险。 他们分裂到1953年，詹姆斯和詹妮弗混进美国国家实验室的舞会。詹妮弗很快便找到一个人带她进了实验室。詹妮弗进去后，接着与他说话的机会分散他的注意力，詹姆斯便溜进来，打昏了这个人。詹妮弗有些搞不懂詹姆斯，但詹姆斯说他必须这样做，他已经杀了不少人了，包括拉姆塞，他也想过被宽恕，但现在只想尽早结束这一切。他们拿到北美磁性最大的磁铁后往外走，詹妮弗告诉詹姆斯她有另外的方法。汇合后泰迪带着他们逃出实验室。他们来到见证者住的地方，看到当晚发生的一切。詹姆斯拿出磁铁，准备行动。他们计划冲进去杀了所有人。守护者讯号被屏蔽后，见证者知道是自己的父母来了，男孩带着他躲避。他们遇到詹妮弗，她和见证者都是质点，她帮助见证者逃走。詹姆斯看到儿子便追了过去，他打伤那个男孩后准备打死儿子，但他们的眼神交流让他放下了枪。泰迪进来后准备开枪，卡西打伤了他。那个男孩突然将艾森带走了，卡西和詹姆斯各自找了装备要去救儿子。汉娜受了伤，詹妮弗帮助她回到实验室。琼斯十分伤心，泰迪提醒了他们应该做什么。 卡西分裂到1990年，烧了一张见证者日记里有自己名字的那一张，假装一位咨询者等着见她的母亲。卡西的母亲看了见证者日记之后开始分析见证者，她评价他是个疯子，说他是个伤心欲绝的人。卡西认真地看着母亲，有些出神。她们继续分析见证者日记，母亲说见证者有心里创伤，并且极度不确定自己。他的字体透露着藐视。交谈过程中，母亲突然犯病，她告诉卡西，这是她的定时炸弹。卡西说到母亲没有把病情告诉女儿，然后他们聊到孩子，卡西承认这是她的儿子写的日记。并向母亲讲述她所知道的儿子的事，母亲劝她说这是儿子的艺术品，是他拿来展现自己的日记。母亲向卡西说她有多喜欢博物馆，卡西告诉她一定要带女儿去，哪怕是拽去的。卡西收到该离开的信号，和母亲拥抱后便准备离开，母亲给她一句“永远不要对家庭失去斗志”的忠告。卡西回到实验室，要琼斯送她到1953年，但琼斯已经知道了一切，她非常生气，要卡西和她一起待在那里等待见证者被杀，时间被终结。卡西为了能到1953年，便抱着守护者装备到了1953年。卡西准备进去的时候被守护者拦住，打斗之后，卡西启动了她的毁灭键。 守护者发现了那个照顾见证者的男孩抽屉里的很多张詹姆斯的画像。她询问男孩是不是对她隐瞒了什么，男孩的反驳让她很生气，她警告男孩不要塑造见证者。这一幕被见证者看到，守护者命令他去准备晚上的宴会。就在守护者准备带着见证者去参加晚上的守夜时，见证者说他不愿意再伤害那些无辜的人，但经过守护者的劝说，他还是去了。
