第三季第4集
童年时期的詹姆斯和拉塞姆在一片丛林中奔跑。詹姆斯看到一间废弃的图书馆，想要去找吃的。詹姆斯靠近之后被一个人劫持，拉塞姆救了他，并第一次叫了他“兄弟”。詹姆斯和拉塞姆讨论着寻找见证者的事情，詹姆斯认为这件事是个陷阱，甚至开始怀疑拉塞姆也知道这个陷阱。他们开始计划如何行动，为了获得军火，他们决定去抢一些别人的枪。行动中出现了状况，他们不得不分开。詹姆斯把其中两个人击败以后，便找不到拉塞姆的踪影了，在酒店等了他好几个小时才回来。原来，拉塞姆是去了一家医院，准备刺杀2007年的卡西。他假装医生打电话让卡西到急诊室，在她去急诊室的路上用枪杀死了她。但他好像杀错了人。拉塞姆回到酒店后，说他会和詹姆斯一起去找卡西，并向詹姆斯打听了卡西的情况。但詹姆斯并不愿意去打扰卡西，于是拉塞姆便制定了另外一个他可以自己活动的计划。他在半道下车后，便找了一辆车开到卡西工作的地方。在拉塞姆拿着枪准备进去的时候，詹姆斯在后面叫住了他。詹姆斯向拉塞姆说明了自己内心的想法，拉塞姆也趁机告诉詹姆斯和卡西的儿子就是见证者，他要杀了卡西，不让这个孩子出生。詹姆斯为了阻止拉塞姆准备向他开枪，拉塞姆却抢先一步向詹姆斯开枪之后逃走了。詹姆斯一路他到树林里，拉塞姆向詹姆斯开枪，詹姆斯要拉塞姆别再跑了，可拉塞姆一直在跑，詹姆斯便向他开枪。最终拉塞姆死在了那里。詹姆斯去找了2007年的卡西，告诉她一定要回家，就在她转过身打算去医院叫人的瞬间，詹姆斯消失了。詹姆斯回到了家里，他急冲冲地跑去见奥利维亚，想要杀了她。但奥利维亚说会帮他找到儿子，同时警报器响了起来。詹姆斯跑出去看到泰迪和卡西回来了。 詹妮弗睡觉的时候一直做噩梦，她梦见一个快死的人，但并不知道那个人是谁。她画了很多画，想要知道自己的梦到底是怎么回事。然后詹妮弗去找到奥利维亚，希望能从她那里得到一些信息。她靠近奥利维亚，希望她能给她讲个故事。詹妮弗看出了奥利维亚的把戏，并且戳穿了她，告诉她，她的筹码没有用。卡西被泰迪救了出来。他们逃到门口的时候，那个救泰迪的人，也就是教父的手下，帮助他们逃了出去，并嘱咐卡西一定要找到她的儿子。他们跑到基地的位置，看到的只是一堆的废墟。泰迪认为大家都死了，但卡西并不放弃希望。她看到墙上的蝴蝶，便知道那是詹姆斯留给她的回家的方法。于是她和泰迪开始刨坑，果然找到了回家的注射器。卡西一回家就看到詹姆斯，两人拥在一起。詹姆斯想要说些什么，卡西似乎看懂了他的疑惑，便向他点头示意。
