第三季第5集
詹姆斯告诉卡西他分裂到2007年所发生的事情，还让卡西不要把见证者就是他们的儿子这件事情跟任何人讲。在琼斯向卡西询问见证者相关的事情的时候，卡西都说不了解。詹姆斯带着卡西去见奥利维亚，奥利维亚认为他们应该团结，因为他们三人有一个共同的目标，就是找到见证者。奥利维亚猜测詹妮弗正在鼓捣寻找见证者的方法。果然，詹妮弗策划了一个可行的计划，琼斯让詹姆斯、卡西、詹妮弗和泰迪四人一起去执行这项计划。詹姆斯和卡西商量着要先拿到见证者日记，否则他们的秘密就会暴露，而泰迪看出了他们两人的不对劲。 他们分裂到1989年的一个拍卖行，詹妮弗假扮成她的母亲，卡西则扮演她的助理。她们向拍卖行管理员打听那副藏着见证者日记的画，管理员说那副画还在运输的途中，要等到拍卖前才会到达拍卖行。要买那副画的奥利维亚知道了有人会与她竞争，于是修改了计划。詹姆斯和泰迪因为关于拉塞姆的对话差点动手打起来，卡西来通知他们需要改变计划的时候制止了他们。 詹妮弗想出了新的计划。詹姆斯和泰迪去偷一辆詹妮弗父亲收藏的古董车，詹妮弗和卡西在仓库外等他们。然后把这辆车当做他们要拍卖的物品，把车放进拍卖行的仓库，而詹姆斯和卡西就躲在这辆车里，等画送来以后就把画里的见证者日记找出来。詹姆斯和卡西在躲在车里聊到了以前的事情，詹姆斯一直在责备自己，卡西要他别怪自己。保安离开后，他们出来了，詹姆斯认为儿子要杀人什么的都是遗传他的。詹姆斯睡了一夜，被噩梦惊醒，问卡西时间的时候，卡西发现手表不见了。然后他们去找了那块意义重大的手表。卡西和泰迪说他们的实验室在一年后会被摧毁，汉娜和琼斯在争吵着要不要撤离，琼斯并不愿意离开她这个家，而汉娜则认为应该要迅速撤离。两人意见不同，琼斯便出去了。一名士兵去跟琼斯提了建议。 詹妮弗带着泰迪去参加了拍卖会，管理员想要核对一些文件，但因为詹妮弗会花很对钱所以决定文件过会儿再说。詹妮弗几乎买了每一件拍卖品，拍卖行不得不通知他的父亲。画到达仓库，保安准备送去拍卖的时候，詹姆斯吸引了他的注意力，卡西拿走画，发现了见证者日记。正在她准备拿出来的时候，奥利维亚的保镖和詹姆斯打了起来，她急于去帮詹姆斯，画却被管理员拿走了。詹妮弗的父亲来之后，泰迪为了掩护詹妮弗逃跑而假装打劫。詹妮弗逃走后看到管理员抬着画，于是打晕了她，复印了见证者日记。看到见证者是卡西和詹姆斯的儿子的时候她很惊讶，为了替他们守住秘密，她用手挡住了两个人的名字。接着，他们回到了实验室。卡西和詹姆斯担心他们的秘密就要被暴露，但好在詹妮弗挡住了名字，琼斯也认可了詹妮弗的贡献。詹姆斯和卡西为以后回家做了准备，卡西还把自己的手表送给了詹姆斯。见证者被分裂到1953年，他被介绍给所有的信徒。
