1999年，交往已久的女友萨拉向路易斯提出分手，于是他就开始像其他的城市懒惰青年那样：不想工作、整天沉迷于网络上的黄色网站。 随着电脑越来越不堪重负、多次死机后，路易斯奇怪地发现自己不再沉迷网上的图片，而和电脑有了满意的…

露丝是一位年轻的女孩,和父亲同住。儿时的玩伴大多已经结婚生子，露丝觉得自己越来越不合群，因此郁郁寡欢、终日饮酒，然而这只会令她更显得不受欢迎。为了能融入原来的群体，她想到了给即将分娩的朋友订购一台婴儿车。不巧的是喝醉的露…