被分配到刑事调查部门的菜鸟警官上尉·图尔第一次实地部署时，意外地遇到了法医科学研究所的医生切尔兰博士。他们不同的工作态度在他们之间造成了相当大的差距，很难找到共同点。在反映社会问题的犯罪现场中，Tul侦探还与来自有利于有影…

Melting glaciers, gullied seas, the financial markets are about to collapse. Spectacular images of how growth continues to be blinding. Outside you can hardly see anything because of the smog and the smoke screen.