在这一集特别的前传中，萨曼莎·伊芙·威尔金斯，又名原子伊芙，在她自己的家庭中长大，与她的家庭格格不入。当某个来自她过往的人重新进入她的生活时，她发现了她悲惨的背景故事以及她力量的来源和真正的潜力。

　当克莱尔·卡彭特的父亲送她去澳大利亚训练一个精英男孩游泳队时，克莱尔发现自己面对了长期的竞争对手米凯拉·迈克尔斯，还有消息说如果球队在下次比赛中失利，夏令营将关闭。为了拯救营地，克莱尔必须克服一个秘密的恐惧，把她的分歧…

FourfamiliesinaHeartlandtownaretestedinasingledaywhenatornadohits,forcingpathstocrossandredefiningthemeaningofsurvival.

当才华横溢、以自我为中心的舞蹈演员艾珀耳（索菲亚·卡尔森）被驱逐出百老汇后，她不情愿地搬回了威斯康辛州的家乡小镇，与父亲（恩里克·克兰东尼饰）一起生活。艾珀耳竭尽全力避开她所在社区的每一个人，包括她的初恋尼克（沃尔夫冈·…

当才华横溢、以自我为中心的舞蹈演员艾珀耳（索菲亚·卡尔森）被驱逐出百老汇后，她不情愿地搬回了威斯康辛州的家乡小镇，与父亲（恩里克·克兰东尼饰）一起生活。艾珀耳竭尽全力避开她所在社区的每一个人，包括她的初恋尼克（沃尔夫冈·…