科科和他的朋友们在青山附近的湖边过暑假。神奇的乡村被不寻常的事件所扰乱，这使得孩子们和当地人都惊恐万分：在夜幕的掩护下，窃贼破门而入，窃取他们所能找到的贵重物品。当警察对大人的指责视而不见时，孩子们决定亲自动手，揭开窃贼…

唐老鸭生日那天收到一份南美人寄来的一大箱生日礼物，他急忙打开来看，原来好友将南美洲热情、浪漫的生活情趣拍成一段段的录影片寄给他。影片中向往热带避寒的企鹅巴比，为了到加勒比海晒太阳，历尽千辛万苦达成心愿，却又开始想家；巴比…