前科犯的儿子在一次监狱的暴力对抗中失踪。失去了儿子的父亲深深地地下了自己的头，在心底许下重誓，无论儿子在哪，他都要找回他。为了救出儿子，一个父亲以一己之力与监狱中的恶势力斗争，面对恶语相向甚至拳脚相加，他没有一句怨言。在…

棕熊布哥是个幸运儿，他被收养者宠得一塌糊涂，生活安逸舒适。然而现在他却被放归森林，对大自然的艰苦极不习惯的布哥一心想回城，黑尾鹿艾略特的出现却改变了他的计划。艾略特被猎人撞断了一只角，绑在车中运往镇里。布哥犹豫再三，终于…