弗朗克，五十二岁，在市郊的一个商业中心中担任夜间巡逻保安。十年前，他曾是专业技术工人和工会代表，常常忙碌于工作而不得闲，总是充满了战斗精神。而现在，他却成为了自己生活中的一个逆来顺受的旁观者，他已经厌倦这般无趣的生活。一…

一边是Entreprise集团，做着90亿欧元的大买卖，主营有机农业的特大跨国公司；另一边是四个普通人：养殖牡蛎的个人经营户Zaccharias，主力会计Melanie，饭店大厨师Denis和工人Kevin。Entreprise公司污染的一个池塘将双方联系起来，作…

Philippe是南法一所消防营的头儿。夏季炎热炙烤，无论天灾还是人祸，火灾隐患四伏，时有爆发可能。军士长Benedicte来到消防营，与40多岁的老手Xavier同级。营外随时可能有火情危机，营内氛围也紧张起来。影片聚焦这些平凡英雄的生活：冲…