汉娜和西蒙居住在柏林，他们是一对步入中年的夫妻，两人恩爱却渐失激情的生活正在日趋平淡。正值此时，汉娜遇上了从事干细胞研究的生化科技新贵亚当，两人擦出了性的火花。让人意外的是，西蒙在泳池也遇上了亚当，竟也互生好感。于是，上…