第一季第10集
埃斯科瓦尔在监狱里涉嫌谋杀蒙卡达和加莱亚诺的消息被媒体报道出来，潘那和墨菲受到了同事的赞扬，非常不幸的是，大使不用想都知道这是两人所为，在形势更加明朗之前将他们停职。加维利亚看到报道后头疼不已，爱德华安慰他这是政府结束埃斯科瓦尔假期的最好的机会。高墙之内的埃斯科瓦尔还不知道已经发生的事情，只是询问下属有没有将尸体处理干净，下属拿着报纸都不敢拿给他。哥伦比亚政府经过商议，派出了军队前去大教堂，指挥着是阿里萨将军，一名麦德林人。塔塔看到军队朝着大教堂开区，赶紧通知了埃斯科瓦尔。埃斯科瓦尔接到电话时军队已经出现，他安慰塔塔自己会没事的，然后让手下的人准备好武器。军队将大教堂四周围得水泄不通，胡安要去监狱帮埃斯科瓦尔，被塔塔狠狠的教训，她们都不愿意相信 埃斯科瓦尔会有事。埃斯科瓦尔和下属商量着应对之策，他还是希望能通过和加维利亚谈判将事情和平的解决。埃斯科瓦尔派遣爱德华前来假意和埃斯科瓦尔谈判，说服他转移到由军方控制的波哥大监狱。墨菲被人在车库前劫走，康妮只好找来潘那帮忙。潘那自己没有找到墨菲，只好向中情局求助 ，但还是没有消息。中情局建议立即上报，但潘那坚持再拖延几个小时，因为他还不知到底是卡利集团还是埃斯科瓦尔劫走了墨菲，害怕贸然上报会让墨菲面临和图尔拜一样的结局。爱德华不惜只身犯险，向埃斯科瓦尔说明要将他和手下送到波哥大的监狱，美其名曰是为了保护他不受其他犯罪团伙的伤害。埃斯科瓦尔坚持是加维利亚和爱德华背叛了自己，说自己根本就没有杀人，谁会保证自己出去不会被绑架到没过去，要真是加维利亚的意思他就应该自己来，否则任何人的擅入他都会视为宣战。爱德华被埃斯科瓦尔前行扣押在大教堂，阿里萨将军苦苦的在外等待。埃斯科瓦尔要爱德华打电话给加维利亚，让他马上将军队撤出去。加维利亚接到电话后，想不通为什么爱德华会进到监狱里，为什么阿里萨将军迟迟没有动手。所有的人都让加维利亚挂掉电话，不给埃斯科瓦尔威胁自己的机会。加维利亚十分担心爱德华的安危，埃斯科瓦尔趁机挑拨两人之间的信任。墨菲被带到了巴丘的面前，巴丘拿着墨菲的录音和照片威胁他，希望它能团结那些被伤害得人共同对抗埃斯科瓦尔。墨菲不为所动，说自己是想扳倒埃斯科瓦尔，那是在那之后会对付卡利集团了。巴丘将墨菲送了回去，墨菲抓着潘那的衣领问他是不是他出卖了自己，潘那当然不承认。晚上，军队闯入了大教堂，与毒贩们展开了激烈的战斗，成功的救出了爱德华，并及时的将消息报告给加维利亚。埃斯科瓦尔从大教堂逃出去不到一个小时哥伦比亚流言四起，但是这次没有妥协和谈判，有的只是一击必中的决心。（本季终）
