机缘巧合之下，遭受失业和抑郁症双重暴击的中年大叔贝特朗加入了男子花样游泳队，本想通过运动振作起来的他却发现这支队伍比他还丧:他们中有欠了一屁股债的 失败商人，有久不成名却贼心不死老不正经的清洁工兼摇滚乐手，有一言不合就跳脚…

罗素（让-保罗·卢弗 Jean-Paul Rouve 饰）是一名犯罪小说家，他的作品曾经红极一时，很受读者的喜爱和追捧。然而，近日里，罗素的写作遭遇了瓶颈，他发现自己竟然无法再写出有趣而又吸引人的作品了。罗素的一位远房亲戚去世了，留给了罗…