乐观向上的化妆师基卡（Verónica Forqué 饰）和有着偷窥癖的摄影师雷蒙（lex Casanovas）隔街而居。基卡并不知道，他早已成为对面邻居偷窥和暗恋的对象。不久，基卡家女佣胡安娜（Rossy de Palma 饰）的弟弟获释出狱，这个变态的男…

生意失败、老婆又跑到南美，跟当红足球明星打得火热，失意的酒商于是带著青春期儿子绕过大半个地球，从丹麦到阿根廷，儿子很快发展出自己的恋情，做老爸的看著老婆与情人双宿双飞，思考自己人生到底败在那里。 这似乎是个合乎时令的「气…