本季播出于2010年底至2011年初。剧中时间为1941年9月28日至1941年10月底。

PolicecommissionerHervilleisfounddeadinaChineserestaurantinthe13tharrondissementofParis.GiloumustbreakthenewstoLaure,whoisbeingtreatedinaPolicerehabilitationcenter.Nowinchargeoftheunit,GiloubeginsinvestigatingwithAli,ayo…

阿兰·吉罗迪今年的作品《保持站立》于戛纳争夺金棕榈还未结束，他的下一部作品《隐伏的付出》(PaysPerdu，暂译)已提上日程。影片讲述一名环保业内人士欲关闭法国南部某村落的一家牛奶厂，当他在接触工厂里的人，并爱上这里的一个人后，…

内详

爱丽丝（EmiliePiponnier饰）拥有着人人羡慕的生活，和丈夫感情稳定恩爱有加，孩子可爱乖巧常伴膝下。某日，她像往常一样刷卡购物消费之时，竟然被告知信用卡因为欠费而被锁定了。直到此时，爱丽丝才发现自己的美丽人生梦在很久之前就破…

单亲的奥嘉是乌克兰国家代表队的体操好手，十五岁的她正处于奥运受训关键期。担任记者的母亲却因批评国家腐败，而被亲俄总理的人马盯上，为了奥嘉的人生安全及体操事业，她独自被送往瑞士受训。异地生活不易，新队友联手排挤，此时家乡基…

AmericangangsterErikVasquez(PhilippeA.Haddad)isschemingtobecomethetopdogintheMexicanunderworld,onlytofindhimselfmakingenemiesoutofboththepowerfulcartelsandhisownallies.

美丽的朱莉正准备回巴黎结婚，她坐上了从纽约回巴黎的飞机，在机上，她发现自己坐在安托万的身边，安托万是她3年前爱过的一个迷人的花花公子。她想尽办法避开他，而他则计划利用这7小时的旅程重新赢回她的心！回顾过去，来重温一下他们的…