本片由两个故事组成：一名英国下士在长官阵亡后担负起带领战友撤退的重任。另外，英国平民被号召起来营救被困的英法联军，有些人愿意，有些人不愿意……

融合动画与真人演出，描绘一个美国亚裔家庭的故事。八岁的提米跟十九岁的姊姊潘和妈妈住在加州小镇，潘对父亲的出走仍深感愤怒，母亲依然处于被丈夫遗弃的哀伤失落情绪中，早熟的提米藉由幻想，创造出超现实的迷幻世界，以躲避真实世界的…

像世界上那些的孩子们一样，桑提亚格（库诺?贝克饰）有一个梦想，就是成为职业足球运动员。但是，身居洛杉矶贫民区的他，只是个墨西哥来的穷小子，职业足球运动员，对他仅仅是一个梦。直到有一天，命运的大门向桑提亚格敞开，英国超级联…