黑帮头目米洛（让·雷诺 Jean Reno 饰）掌控着一个传统的帮派，儿子安东（Gaspard Ulliel 饰）是他的得力助手和希望，虽然安东有着出色的犯罪头脑，但相对米洛的冷酷无情，他显得稍许软弱，与护士伊洛蒂的爱情正占据了年轻人心中最主要的…

2005年蒙特利尔新作电影节最佳女演员奖。改编自Grazia Verasani的小说，讲述的是私人侦探去调查他妹妹自杀案件的故事。