小女孩卡洛琳搬进新居后，破旧而又死气沉沉的环境让她感觉无聊透顶。无趣古板的父母，怪异的邻居，还有一个讨厌的小男孩和他的小黑猫，这样的生活对于满脑子都是奇思妙想的她来说，简直要了命。不过事情并不是一直都那么糟，一个夜晚，她…

作为一对被溺爱和宠坏的姐妹花，姐姐诺拉多米格兹是一家法学院的学生，妹妹玛丽则肄业在家，唯一在乎的就是购物和参加派对找乐子，她们和父亲一起在比佛利山过着极度奢华享受的生活。