圣诞前夕，结束国外工作的马蒂亚斯，返回到他土生土长的罗马尼亚特兰西瓦尼亚多民族山村。马蒂亚斯一边担心着儿子鲁迪从罗马尼亚母亲安娜那里受到的教育，一边渴望着再次见到他的匈牙利前情人奇拉。 

故事发生在罗马尼亚同匈牙利边境上的小镇Salonta，很多非法移民都希望通过这里进入匈牙利然后是更远的西欧。四十来岁的Nelu是当地一家超市里的保安，他的日子是固定的，早起钓一会儿鱼，然后是工作，晚上回到妻子Florica身边。他俩居住…