山姆，一个聪明的孩子，离开家的山后被告诉，家庭的暑假旅行已经取消，从而阻止他做的藻类实验，他已经计划在那个夏天这部电影记述了他独立的斗争，并与大自然的力量。

故事发生在1947年以色列建国前夕，当时英国正在巴勒斯坦地区进行委任统治，派兵驻守该地。11岁的以色列男孩普罗夫敏感而好斗，跟其他孩子一样都希望英国军队趁早滚出自己的土地，平常玩耍的时候也总在筹划如何攻击英国。直到某天晚上宵禁…