食物给了医生一个警告。师父回来了，这不是最大的威胁。黑暗即将来临，带来了时间的终结。

居住在加拿大魁北克省的让马克拉布兰克（Marc Labrèche 马克拉布莱彻 饰）是一名失意的政府公务员，他的生活一成不变，枯燥乏味。在单位表现平平，在家中被妻子抢尽风头，孩子也全然不将这个父亲放在眼里。久而久之，让马克学会了自我逃…

本片的背景设在2002年的布宜诺斯艾利斯，即阿根廷爆发了历史上最严重的一场经济危机之后的一年。影片描述了在同一个夜晚发生的三个故事：一群毕业生在他们相别20年之后的重聚，所有的故事都有一个共同点：关于第二次的机会……

A war vet returns home, but a mysterious epidemic breaks out and infects his friends... The nightmare has just begun.