莫斯科街头，花季少女莉莉亚（奥莎娜·阿金什那 Oksana Akinshina饰）正向朋友吹嘘即将随母亲移居美国。可到家之后，母亲告诉她要留下来跟姑妈生活。而姑妈则趁机霸占她的房子，把她赶到一幢肮脏破旧的公寓去住。莉莉亚那童话般的幻想瞬…

　　這個夏天，歡笑與淚水一起湧現… 　　一個美麗的夏天，兩段豐收的感情… 　　 　　1958年的夏天，在瑞典一個美麗的鄉間，有兩個可憐的孤兒安妮卡和摩頓來到此地，他們是來投靠游英夫先生的暑假寄養家庭，並預定在此度過這個夏日。游…