陌生男子自稱罪犯，找上度假中的警探貝拉米。貝拉米一面求證男子的話，也探訪他的妻子與情婦；另方面讓他頭痛不已的弟弟也來會合。貝拉米原本不以為意，直到看見弟弟與妻子存在某種曖昧…

八岁的小男孩查理（Roméo Botzaris 罗密欧波扎利斯 饰）急切企盼圣诞节的来临，因为父亲皮耶（Vincent Lindon 文森特林顿 饰）答应送他一辆自行车作为节日礼物。但是当他好不容易等到父亲回家时，却发现他的礼物只是一架白色的飞机模型…